Prevod od "dostat se sem" do Srpski

Prevodi:

doći ovde

Kako koristiti "dostat se sem" u rečenicama:

Budete mít potíže dostat se sem, na to je třeba kus štěstí.
Imali ste problema, prilikom dolaska. I dosta sreæe.
Doc se zoufale snažil dostat se sem.
Dok je oèajnièki želeo da doðe ovamo.
Už dostat se sem byl pro ně úspěch.
Uspeh je i da su došli dovde.
Jak dlouho trvá dostat se sem z Aurory?
Koliko treba do ovdje od Aurore?
Vždycky jsem toužila dostat se sem.
Oduvek sam želela da doðem ovamo.
Dalo to práci dostat se sem!
Muèio sam se da doðem ovde!
Trvalo nám jen několik sekund dostat se sem.
Trebalo nam je samo par sekundi da stignemo ovamo.
Nemáš ponětí co nás to stálo dostat se sem.
Ne znas kako smo se namucili da dodjemo dovde.
Myslel jsem, že dostat se sem bude ta těžší část.
Mislio sam da æe ulazak biti teži deo.
No, byl čas dostat se sem.
I bilo je vreme da stigneš.
Danieli, není divu, že jsi byl tak dychtivý dostat se sem... tohle místo musí být plné tolika úžasných, suvenýrů.
Pa, Daniele... nije ni èudo što si želio doæi ovdje, ovo mjesto je sigurno puno tako lijepih... suvenira.
Ne, vše co jsem měl, padlo na to dostat se sem.
Iskoristio sam sve da stignem do ovde. I to je to, odustaješ?
Co ti trvalo tak dlouho dostat se sem z laborky?
Doc. Što vam toliko treba da doðete?
Špatná je, že dostat se sem byla ta lehčí část.
Loša vest je da je ulazak u nju bio lakši deo.
A pak, zničeho nic, na všem tom čase a bolesti, které tě stály dostat se sem, už nezáleží.
I izgleda, iznenada, svo vreme i bol koji te je pratio dok nisi stigao tamo, jednostavno više nije bitan.
Zabralo nám to deset minut, dostat se sem.
Trebalo nam je 10 minuta do ovde.
Naším úkolem bylo dostat se sem pro přeživší.
Наша мисија је скупити све и спасити преживеле.
Víte vůbec, co mě stálo dostat se sem?
Imaš li pojma kroz šta sam sve prošla da bih došla dovde?
Zabralo mi půl hodiny dostat se sem.
Trebalo mi je pola sata da stignem ovamo.
Trvalo nám věky dostat se sem!
Toliko nam je trebalo da doðemo ovde!
Myslel jsem si, že by se mohl pokusit dostat se sem.
Pomislio sam da je možda ovde navraæao.
A od té doby bylo dostat se sem moje poslání.
I od onda, moj cilj je bio da doðem ovde.
Dostat se sem vás stálo hodně úsilí.
Puno si se trudila da dođeš do ovdje. U redu?
No, není to zrovna jednoduchý dostat se sem z práce, takže...
Pa, nije lako doæi ovde s mog posla, tako da...
Nemůže jí trvat tak dlouho, dostat se sem.
Ne treba joj toliko da doðe.
Dostat se sem byla dřina, takže se nenechám vykopnout jen kvůli...
Teško sam radila da doðem ovde. Neæu dozvoliti da me otpuste...
Když jsem vyrůstala na Zimohradu, přála jsem si jen utéct, dostat se sem do hlavního města.
Odrastajuæi u Zimovrelu sve što sam oduvek želela je da pobegnem, da doðem i živim ovde u prestonici.
A neumíte si představit, jak těžké bylo, dostat se sem.
Puno treba da bi se došlo dovde.
Na druhou stranu démoni, prahnou po tom dostat se sem.
Sada, demoni, s druge strane, oni samo umiru da do? em ovde.
Říkal jsem ti, že to občas bude dřina dostat se sem.
Rekao sam ti, ponekad se samo malo treba pomuèiti za doæi tamo.
Trochu trvá dostat se sem, ale stojí to za to.
Treba malo vremena da doðeš ovamo, ali isplati se.
Jen bych si přál dostat se sem dříve.
Voleo bih samo da sam mogao doæi ranije.
Zadržet a zapojit povstalce ještě před tím, než budou schopni dostat se sem.
Presretanje i napad na pobunjenike pre nego li stignu tamo.
Navzájem jsme si pomohli dostat se sem.
Pomogli smo jedno drugom da doðemo ovde.
Dostat se sem mi zabralo víc času, než jsem čekala.
Trebalo mi je više vremena da doðem ovamo nego što sam mislila.
2.8479011058807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?